L'objectif de ce guide est de décrire une méthode de calcul permettant d’établir cette relation quand elle existe. Il montre aussi comment prendre en compte le niveau d'eau dans le milieu naturel lorsque la hauteur d’eau dans la bâche ne suffit pas à elle-seule à évaluer le débit.